Pain as Part of the Rheumatic Manifestations of the COVID-19 Viral Infection // Болката като част от ревматологичните прояви на COVID-19 вирусната инфекция

Abstract

През 2020 година, човечеството бе белязано завинаги с появата на ново, невиждано до момента заболяване. За първи път съвременния човек се изправи пред инфекция, която предизвика глобална заплаха, класифицирана като пандемия от Световната здравна организация (СЗО) почти преди 3 години. Новата пандемия, коронавирусната болест (COVID-19), причинена от SARS- CoV-2 вируса, започна в Ухан (Китай) в края на 2019 година и бързо се разпространи в целия свят. Идентифицираният вирус е представител на семейството на корона вирусите, наречен SARS-CoV-2. Таксономично SARS-CoV-2 е щам на Тежкия остър респираторен синдром коронавирус (англ. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) познат и като SARSr-CoV. Името „коронавирус“ e с латински произход, и произлиза от думата “corona”, което означава “oреол” или „венец“. Думата е със старогръцки корени, от κορώνη (korṓnē), което означава „гирлянда, венец“. Отнася се за характерния вид на вирусните частици (вириони): те имат ресни, напомнящи на кралска корона или на слънчева корона. Човешките коронавируси са доста различни по отношение на заболяванията които могат да причиняват. Заболяванията се различават по отношение на клинична картина, органното засягане, продължителност на симптомите и изхода. При част от тях, леталитета може да достигне повече от 30% от заразените (като MERS-CoV), а други са сравнително безобидни и симптоматиката наподобява тази на остро вирусно заболяване.

In 2020, humanity was forever marked by the appearance of a new, never-seen-before disease. For the first time, modern mankind faced an infection that caused a global threat, classified as a pandemic by the World Health Organization (WHO) almost 3 years ago. The new pandemic, the coronavirus disease (COVID-19), caused by the SARS-CoV-2 virus, began in Wuhan (China) in late 2019 and rapidly spread throughout the world (Li et al., 2020). The identified virus is a representative of the coronavirus family called SARS-CoV-2. Taxonomically, SARS-CoV-2 is a variant of Severe acute respiratory syndrome coronavirus, also known as SARS-CoV. The name 'coronavirus' is of Latin origin and derives from the word 'corona', meaning 'halo' or 'crown'. The word has ancient Greek roots, from κορώνη (korṓnē), meaning "garland, wreath". It refers to the characteristic appearance of virion particles (virions): they have a fringe reminiscent of a royal crown or a solar corona. Human coronaviruses are quite different in regard to the diseases they can cause. The diseases differ in terms of clinical presentation, organ involvement, duration of symptoms and outcome. In some, the lethality can reach more than 30% of those infected (such as MERS-CoV), while others are relatively harmless, and the symptomatology resembles that of an acute viral illness.