Qualifying Criteria for Thermal Trauma as Bodily Harm // Критерии за определяне на термичната травма като телесна повреда

Abstract

Determining the nature of trauma, degree of bodily injury and threat to life of the injured person is subject to forensic examination. On its basis, a legal qualification of the event is made and appropriate sanctions are imposed on the guilty person. This requires the application of precise criteria in determining the severity of the bodily injury, both with respect to the anatomical integrity of the affected part of the body, degree of disruption of a certain function as well as the burn-induced health disorder and threat to life of the injured person. The current Criminal Code of the Republic of Bulgaria was adopted in 1968. It specifies a three degree scale of bodily injury based on anatomical changes, affected function or caused health disorder, with or without threat to life.

[BG] Установяването характера на травмата, степента на причинената телесна повреда и опасността за живота на пострадалото при изгаряне лице е обект на съдебномедицинска експертиза. На нейна база се изгражда юридическата квалификация на разглежданото събитие и се налагат съответните санкции на виновното лице. Това изисква прилагането на точни критерии при определяне тежестта на причинената ТП, както по отношение на анатомичната цялост на засегнатата част от тялото, степента на нарушаване на дадена функция, така и на предизвиканите от изгарянето разстройство на здравето и опасност за живота на пострадалия. Уврежданията от въздействието на висока температура, в зависимост от характера си, изпълват смисъла на някои от медико-биологичните показатели за причинена телесна повреда, посочени в Наказателния Кодекс.