Blindness and low vision in Eastern Bulgaria – a modern approach // Слепота и слабо зрение в източна България – съвременен подход

Abstract

Дисертационният труд разглежда проблема за причините за очната инвалидност в източна България за периода 2005 – 2012 г. Направена е демографска характеристика на инвалидността (възраст, пол, местоживеене), тежест (според зрителната острота) и сравнителен анализ на два четири годишни периода (2005 – 2008 г и 2009 – 2012 г). Изследвано е качеството на живот при лица с намалено зрение, определени са демографските фактори, имащи отношение към качеството на живот. Направен е сравнителен анализ на качеството на живот при лица с глаукома, диабетна ретинопатия, катаракта и сенилна макулена дегенерация. Изследвана е скоростта на четене при лица с различна степен на увредено зрение и различни заболявания и е определена възможността за подобряване на скоростта на четене при използване на помощни средства (лупа и таблет). Резултатите от изследването показват необходимостта от запознаване на лицата с намалено зрение с възможностите за зрителна рехабилитация и поставят въпроса за необходимостта от разкриване на такива специализирани кабинети.

The dissertation reviews the issue of the eye invalidity causes in Eastern Bulgaria for the period 2005 – 2012. A demographic characterization of the invalidity (age, sex, residence), a damage rate evaluation (in accordance with the visual acuity) and a comparative analysis of two 4- year periods (2005 – 2008 and 2009 – 2012) have been made. The dissertation studies the quality of life of patients with low vision and determines the demographic factors related to the quality of life. The author has made a comparative analysis of the quality of life for patients with glaucoma, diabetic retinopathy, cataract and senile macular degeneration. The reading speed for patients with different degree of visual damage and with different conditions has been studied and thus has been determined the possibility to improve the reading speed by using vision rehabilitation aids (a magnifier and a tablet). The results of the study show the necessity of introduce to the patients with low vision the possibilities for a visual rehabilitation and put forward the issue of the necessity to organize the opening of specialized cabinets.