Quality of Life in Patients with Primary Glaucoma, Assessment and Follow-up Methods /// Качество на живот при пациенти с първична глаукома, методи за оценка и проследяване

Abstract

[EN] The present study aims to retrospectively analyze chronic POAG patients and to assess the quality of life in patients suffering from glaucoma in order to find indications for the optimization of the treatment process and prevention of visual loss and blindness associated with the disease. 302 patients with a diagnosis of Primary glaucoma who have undergone treatment in the Eye Hospital - Varna have been studied. Clinical methods: Determination of visual acuity; Biomicroscopy; Pachymetry; Measurement of IOP and Ophthalmoscopy. Functional Studies: Computer Perimeter; Optical coherent tomography. Questionnaire for Life Quality Assessment in Glaucoma Patients. The questionnaire consists of 20 questions exploring the main aspects, mobility, accidents, reading and activities requiring precision, pain, irritation and itching in and around the eyes, difficulties due to visits to the eye doctor and/or eye examinations, eye dropping difficulties and self-assessment of the severity of the condition of their eyes. In order to achieve better QL and limit disease progression, good patient follow-up is needed, where team work is essential between specialists and family doctors, good knowledge of various drugs and side effects, and optimal dosing according to patient needs. ////////////// ////////////// [BG] Настоящото проучване има за цел да направи ретроспективен анализ на хронично болни с ПОЪГ и да оцени качеството на живот при пациенти, страдащи от глаукома с цел да се намерят индикатори за оптимизация на лечебния процес и превенции на зрителната загуба и слепота, свързана със заболяването. Изследвани са 302 пациента с диагноза „Първична глаукома“, които са преминали лечение в СБОБАЛ - Варна. Клинични методи: Определяне на зрителна острота; Биомикроскопия; Пахиметрия; Измерване на ВОН и Офталмоскопия. Функционални изследвания: Компютърна периметрия; Оптична кохерентна томография. Въпросник за оценка на качеството на живот при пациенти с глаукома. Въпросникът се състои от 20 въпроса изследващи основните аспекти, мобилност, нещастни случаи, четене и дейности, изискващи прецизност, болка, дразнене и сърбеж в и около очите, затруднения поради посещения при очен лекар и/или изследванията на очите, затруднения поради капки за очи и самооценка за сериозността на състоянието на очите им. За постигането на по-добро КЖ и ограничаване на прогресията на заболяването е необходимо доброто проследяване на пациентите, където от съществено значение е работата в екип между специалистите и семейните лекари, доброто познаване на различните лекарствени средства и страничните им ефекти и приложение на оптималната доза според нуждите на пациентите.